Jost Vacano, BVK, et les droits d’auteurs en Europe