Julie Grünebaum

Le Collectif Femmes à la caméra apporte tout son soutien à Adèle Haenel.

La 27^e édition du festival EnergaCamerimage (“The International Film Festival of the Art of Cinematography”) se tiendra de nouveau à Toruń, du 9 au 16 novembre 2019, un retour aux sources (1993-1999), après les intermèdes de dix ans à Łódź puis neuf à Bydgoszcz. Cette année, 220 films, toutes sélections confondues, seront présentés en huit jours, plus les rencontres, conférences, ateliers et Master Classes. On notera la présence à la photographie de quatre membres de l’AFC parmi les films projetés et de trois chefs opérateurs français à l’image de vidéos musicales .

For over a year, following the initiative of some of our members, we have been meeting in the AFC’s offices to discuss our profession from a female perspective. On September 6th of this year, we officially founded the “Women Behind the Camera” Collective.

Depuis plus d’un an maintenant nous nous sommes réunies dans le bureau de l’AFC, à l’initiative de certaines d’entre nous, pour échanger sur la réalité de notre profession au féminin. Le 6 septembre dernier, le collectif "Femmes à la caméra" s’est officiellement constitué.

Julie Grünebaum was admitted to AFC membership in September 2017 after being sponsored by Robert Alazraki and Yves Cape. Robert Alazraki introduces her below with a few words of welcome.

Si le mois de novembre s’était montré très cruel avec nous, il s’est quelque peu racheté en son dernier jour, nous offrant une rencontre tonique avec Claudine Nougaret et Raymond Depardon venus en duo "baptiser" la salle de projection de l’Ecole nationale supérieure Louis-Lumière qui s’orne maintenant de leurs deux patronymes.

Robert Alazraki, l’un de ses parrains avec Yves Cape, présente en quelques mots de bienvenue la directrice de la photographie Julie Grünebaum, admise en tant que membre de l’association en septembre 2017.

Jordane Chouzenoux est sortie de l’Ecole Louis-Lumière en 2003 et a notamment été l’assistante de Julie Grunebaum. C’est en éclairant Les Gueules noires, moyen métrage réalisé par Marianne Tardieu avec Rodolphe Bertrand en 2007, que Jordane consolide sa collaboration avec Marianne qui a suivi sa formation à Louis-Lumière dans la même promotion. Avec Qui vive, elles expérimentent ensemble un premier long métrage qui sera projeté sur la Croisette par la section parallèle de l’ACID (Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion). (BB)

Un des enjeux majeurs du cinéma aujourd’hui, l’éducation à l’image est la raison d’être, depuis septembre 2020, de l’association "L’Arbre Vert du 93". Cette année, place à la Saison 2 de “Je filme donc je pense” ! 38 enfants, deux territoires, deux établissements, deux classes de CM2, des ateliers tout au long de l’année scolaire pour imaginer et fabriquer quatre films. Au cœur du projet, des élèves de Noisy-le-Sec et de Paris 19^e avec des directions d’école et des professeur(e)s engagé(e)s, des intervenants et intervenantes professionnel(le)s et passionné(e)s. Et surtout un engagement sans faille et un désir de transmission auprès des jeunes.

L’éducation à l’image est l’un des enjeux majeurs du cinéma aujourd’hui. Élaboré et développé depuis septembre 2020 par l’association "L’Arbre Vert du 93", le projet pilote "Je filme donc je pense" mêle intimement la capacité réflexive des enfants de différentes écoles* et la pratique cinématographique. Pour cela, il propose aux élèves plusieurs ateliers pendant leur temps scolaire afin de les mener jusque à la coréalisation d’un court métrage qu’ils ont écrit et qu’ils interprètent.

Jeudi 16 janvier 2020, le collectif "Femmes à la caméra" faisait l’ouverture des conférences et projections du Micro Salon AFC au Parc Floral de Paris. Fort de ses soixante-dix-sept membres en dépit du relativement faible pourcentage du métier de femmes d’image au sein de l’industrie du cinéma, le collectif FALC avait là l’occasion de se présenter et d’échanger avec un public venu nombreux. Une vidéo de sa conférence est désormais en ligne.

Pour la 20^e édition de son Micro Salon, et sa deuxième expérience au Parc Floral de Paris, l’AFC n’avait pas droit à l’erreur, sachant que deux des manifestations du Paris Images Trade Show avaient décidé de venir rejoindre ses installations inaugurées un an plus tôt dans le Hall de la Pinède. Autant dire que, de notre point de vue, cette réunion à trois fut des plus réussie, The Production Forum - Salon des tournages et les Conférences Film France - CNC ne nous démentiront pas : visiteurs en nombre, programmes et échanges de qualité, convivialité partagée, salles remplies...

Les membres du collectif Femmes à la Caméra remercient chaleureusement l’AFC de leur avoir permis d’intervenir en ouverture du Micro Salon 2020.

On 13 November, at 11:15 a.m., Screening Room 6 of Torun’s Cinema City was full with expectant faces and latecomers continued to quickly make their way past the stage well after the event had begun, to be sure not to miss the talk by Julie Grünebaum, Éric Guichard, and Julien Poupard. Julie was slotted to speak about Chant d’hiver and Dzma, Eric about Saisons and Donne-moi des ailes, and Julien about Misérables.

Ce 13 novembre à 11h15, la salle 6 du Cinema City de Toruń était remplie, les visages dans l’expectative et les retardataires trottaient encore devant la scène bien après le commencement pour venir écouter Julie Grünebaum, Éric Guichard et Julien Poupard. Ils allaient nous parler respectivement de Chant d’hiver et Dzma pour Julie, des Saisons et Donne-moi des ailes pour Éric et enfin des Misérables pour Julien.

A Camerimage 2019, la directrice et les directeurs de la photographie membres de l’AFC Julie Grünebaum, Eric Guichard et Julien Poupard animeront une Master Class, mercredi 13 novembre de 11h15 à 13h15, au Cinema City, salle 6.

At Camerimage 2019, cinematographers and AFC members Julie Grünebaum, Eric Guichard, and Julien Poupard will give a Master Class, Wednesday November 13 – 11:15-13h:15 – Cinema City, Screening Room n° 6.

Ce 13 novembre à 11h15, la salle 6 du Cinema City de Toruń était remplie, les visages dans l’expectative et les retardataires trottaient encore devant la scène bien après le commencement pour venir écouter Julie Grünebaum, Éric Guichard et Julien Poupard. Ils allaient nous parler respectivement de Chant d’hiver et Dzma pour Julie, des Saisons et Donne-moi des ailes pour Éric et enfin des Misérables pour Julien.

A Camerimage 2019, la directrice et les directeurs de la photographie membres de l’AFC Julie Grünebaum, Eric Guichard et Julien Poupard animeront une Master Class, mercredi 13 novembre de 11h15 à 13h15, au Cinema City, salle 6.

At Camerimage 2019, cinematographers and AFC members Julie Grünebaum, Eric Guichard, and Julien Poupard will give a Master Class, Wednesday November 13 – 11:15-13h:15 – Cinema City, Screening Room n° 6.

Un des enjeux majeurs du cinéma aujourd’hui, l’éducation à l’image est la raison d’être, depuis septembre 2020, de l’association "L’Arbre Vert du 93". Cette année, place à la Saison 2 de “Je filme donc je pense” ! 38 enfants, deux territoires, deux établissements, deux classes de CM2, des ateliers tout au long de l’année scolaire pour imaginer et fabriquer quatre films. Au cœur du projet, des élèves de Noisy-le-Sec et de Paris 19^e avec des directions d’école et des professeur(e)s engagé(e)s, des intervenants et intervenantes professionnel(le)s et passionné(e)s. Et surtout un engagement sans faille et un désir de transmission auprès des jeunes.

L’éducation à l’image est l’un des enjeux majeurs du cinéma aujourd’hui. Élaboré et développé depuis septembre 2020 par l’association "L’Arbre Vert du 93", le projet pilote "Je filme donc je pense" mêle intimement la capacité réflexive des enfants de différentes écoles* et la pratique cinématographique. Pour cela, il propose aux élèves plusieurs ateliers pendant leur temps scolaire afin de les mener jusque à la coréalisation d’un court métrage qu’ils ont écrit et qu’ils interprètent.

Jeudi 16 janvier 2020, le collectif "Femmes à la caméra" faisait l’ouverture des conférences et projections du Micro Salon AFC au Parc Floral de Paris. Fort de ses soixante-dix-sept membres en dépit du relativement faible pourcentage du métier de femmes d’image au sein de l’industrie du cinéma, le collectif FALC avait là l’occasion de se présenter et d’échanger avec un public venu nombreux. Une vidéo de sa conférence est désormais en ligne.

Pour la 20^e édition de son Micro Salon, et sa deuxième expérience au Parc Floral de Paris, l’AFC n’avait pas droit à l’erreur, sachant que deux des manifestations du Paris Images Trade Show avaient décidé de venir rejoindre ses installations inaugurées un an plus tôt dans le Hall de la Pinède. Autant dire que, de notre point de vue, cette réunion à trois fut des plus réussie, The Production Forum - Salon des tournages et les Conférences Film France - CNC ne nous démentiront pas : visiteurs en nombre, programmes et échanges de qualité, convivialité partagée, salles remplies...

Les membres du collectif Femmes à la Caméra remercient chaleureusement l’AFC de leur avoir permis d’intervenir en ouverture du Micro Salon 2020.

On 13 November, at 11:15 a.m., Screening Room 6 of Torun’s Cinema City was full with expectant faces and latecomers continued to quickly make their way past the stage well after the event had begun, to be sure not to miss the talk by Julie Grünebaum, Éric Guichard, and Julien Poupard. Julie was slotted to speak about Chant d’hiver and Dzma, Eric about Saisons and Donne-moi des ailes, and Julien about Misérables.

Le Collectif Femmes à la caméra apporte tout son soutien à Adèle Haenel.

La 27^e édition du festival EnergaCamerimage (“The International Film Festival of the Art of Cinematography”) se tiendra de nouveau à Toruń, du 9 au 16 novembre 2019, un retour aux sources (1993-1999), après les intermèdes de dix ans à Łódź puis neuf à Bydgoszcz. Cette année, 220 films, toutes sélections confondues, seront présentés en huit jours, plus les rencontres, conférences, ateliers et Master Classes. On notera la présence à la photographie de quatre membres de l’AFC parmi les films projetés et de trois chefs opérateurs français à l’image de vidéos musicales .

For over a year, following the initiative of some of our members, we have been meeting in the AFC’s offices to discuss our profession from a female perspective. On September 6th of this year, we officially founded the “Women Behind the Camera” Collective.