L’Invention d’une restauration : le "Napoléon" d’Abel Gance

Conférence de Georges Mourier, avec l’équipe d’Éclair
Partager Tweeter Linked Réagir

La Lettre AFC n°303

Pour sa troisième conférence de la saison, le Conservatoire des techniques cinématographiques de la Cinémathèque française revient sur la restauration en cours du Napoléon, d’Abel Gance (1927), par la Cinémathèque française avec les laboratoires Éclair et sous la direction de Georges Mourier, un travail qui a nécessité la mise au point d’une méthodologie et d’un protocole technique sans précédents.

Georges Mourier exposera ces différents procédés spécialement adaptés au "cas Napoléon" qu’il a fallu créer, développer et organiser afin que puisse être mis en œuvre ce vaste chantier. Des techniciens et ingénieurs de chez Éclair interviendront pour préciser certains aspects comme les chartes de fixité, de cadre, l’homogénéisation des textures, et tout particulièrement les problèmes colorimétriques spécifiques à la restauration de ce chef-d’œuvre. Cette nouvelle conférence, riche en informations inédites, fait suite à celles tenues par Georges Mourier à La Cinémathèque française (en 2015 et en 2018), portant en un premier temps sur la phase d’expertise, puis sur la reconstruction et les différences entre les versions "Opéra" et "Apollo" du film.

Cette conférence sera illustrée par la projections de nombreux documents d’archives papier, photographiques, cinématographiques, et de la séquence des Cordeliers (La Marseillaise) entièrement restaurée.
Interventions de Nelsy Zami, ingénieur R&D, Lucas Boubel, ingénieur média, Rémi Achard, ingénieur R&D.

Georges Mourier est réalisateur et chercheur. Il a tourné, entre autres, un documentaire consacré à Abel Gance, intitulé À l’ombre des grands chênes (2005). Il a été chargé par la Cinémathèque française de la reconstruction et de la restauration du Napoléon, de Gance.

  • "L’Invention d’une restauration : le Napoléon d’Abel Gance", conférence de Georges Mourier
    Vendredi 6 décembre 2019 à 14h30
    Salle Henri Langlois
    Cinémathèque française
    51, rue de Bercy - Paris 12e
  • Prochaine conférence
    “Histoire de la projection numérique : le prototype de Texas Instruments Mark V (1999)”, conférence de Philippe Binant
    Vendredi 17 janvier 2020, à 14h30.

(En vignette de cet article : Albert Dieudonné dans Napoléon, d’Abel Gance (1927) - Autochrome de Jean Desboutin - Collection Cinémathèque française)