" Moolaadé ", prix Un Certain Regard

Tout le film est palabre à propos de ce rite dont chaque groupe, les femmes, les hommes, les imams, cherchent à justifier l’obligation.

Comme tous les films d’Ousmane Sembene, ce cinéaste et écrivain sénégalais, le film est un plaidoyer social et politique courageux où les choses sont dites sans langue de bois, C’est la réalité belle et dure de l’Afrique qui est décrite. C’est un film pour les Africains.

Cinématographiquement, la forme est très conventionnelle, voire un peu fastidieuse. Ousmane est un metteur en scène plus écrivain que visuel. Tout ce qui est dit doit être filmé. J’avais du mal à poser une touche esthétique, voire envisager un plan-séquence qui aurait été coupé par moult gros plans. Mais quand je filme en Afrique je me place plutôt en témoin de ce qui se passe devant moi, j’essaye d’être objectif et ne suis que l’élément de captation de cette culture si étonnante.

Nous avons tourné au Burkina Faso, un des seuls pays où les exciseurs sont jugés et punis de prison, en langue Dioula, la plus commune de l’Afrique de l’Ouest, pour une meilleure diffusion du film, avec des acteurs burkinabés et maliens absolument formidables. L’équipe technique du Burkina etait exceptionnelle (autant sur le plan professionnel qu’humain), notamment Hassan Maïga le chef électricien et Paul Djibila le premier assistant à l’image...

Le film, tourné en 35 mm, a été traité au laboratoire du CCM de Rabat. Je n’ai pu contrôler le travail comme je le souhaitais, cela est très dommage pour la copie.
Il est à noter que la postproduction du film a été complètement déstabilisée, car la subvention attribuée par le Fonds Sud à la création a été versée par le CNC plus d’un an après son attribution. De ce fait, la secrétaire de plateau, l’ingénieur du son et moi-même avons reçu nos salaires du film avec un an de retard ! ! !

Un grand merci à l’équipe de Technovision, pour son soutien dans cette aventure difficile.
Quoi qu’il en soit, c’est une grande chance de collaborer à de tels films. Ici en Afrique, le cinéma a un sens, continuité de la transmission orale, c’est un fantastique véhicule de communication et de culture.

Ousmane Sembene, doyen du cinéma africain, signe là son 14^e film, certainement un des plus forts. Crier la douleur de toutes les femmes victimes de la barbarie de cette torture ordinaire. Si ce film peut faire changer un peu les choses, il nous faut continuer à défendre aussi ce cinéma-là. »

Dominique Gentil

Les photos qui illustrent cet article ont été prises par Sylvain Bardoux, chef machiniste sur le film