Imago

Imago, la fédération internationale des associations de directeurs de la photographies dont l’AFC est membre et l’une de ses fondatrices, sera présente à la 29e édition d’EnergaCamerimage en proposant deux évènements, programmés les 17 et 18 novembre, et en participant, le 19, à un troisième.

Lors d’une assemblée générale extraordinaire qui s’est tenue en visioconférence samedi 4 septembre 2021, Imago (Fédération internationale des associations de directeurs de la photographie) a procédé à l’élection de sa présidence et au renouvellement de son "Board" (conseil d’administration). Elen Lotman, ESC, et Ron Johanson, ACS, ont été élus coprésidente et coprésident d’Imago.

The brand new Imago (The International Federation of Cinematographers) website is now up and running and we heartily welcome everyone to explore it!

Le tout nouveau site Web d’Imago (Fédération internationale des associations de directrices et directeurs de la photographie) est maintenant opérationnel et sa rédaction souhaite la bienvenue à tous pour l’explorer !

The IMAGO Technical Committee invites you to view Alfonso Parra ADFC’s tests of the Sony FX9 Camera. Alfonso is renowned for conducting an honest testing regimen that showcases a camera’s capabilities, demonstrates its strengths, and shows how far he can push the limits of a camera. The Sony FX9 camera tests presented by Alfonso and his colleagues demonstrate the balance of technical and creative artistic performance in the Sony FX9.

Le comité technique d’Imago vous invite à lire le compte-rendu des tests d’Alfonso Parra, ADFC, de la caméra Sony FX9. Alfonso est réputé pour avoir mené un programme de test honnête qui met en valeur les capacités d’une caméra, démontre ses forces et montre à quel point il peut repousser les limites d’une caméra. Les tests de la caméra Sony FX9 présentés par Alfonso et ses collègues démontrent l’équilibre entre les performances artistiques techniques et créatives de la Sony FX9.

À la suite des récentes tribulations qu’a vécues Imago – la fédération internationale des associations de directeurs de la photographie –, les présidents de cinq d’entre elles (AEC, AFC, AIC, BSC, NSC) ont appelé, dans une lettre adressée, le 8 février dernier, à son conseil d’administration, aux présidents de chaque association et à leurs membres DoP en général, à revenir aux fondamentaux et à envisager l’avenir avec sérénité.

C’est un des derniers géants de la cinématographie qui vient de disparaitre, le 7 février 2021, à l’âge de 97 ans. Magicien des lumières, maître de l’artifice, coloriste baroque et raffiné, Giuseppe Rotunno appartenait à cette génération des grands artisans longtemps formés au sein du système des studios, rompus à toutes les techniques et capables d’interpréter avec la même maestria des univers très différents. Tout au long de sa carrière, Rotunno aura ainsi perpétué une certaine conception de l’image qui se garde de tout naturalisme, préférant affirmer avec talent, mais aussi une grande liberté, le caractère "fabriqué" de toute œuvre cinématographique.

The Imago Technical Committee and Sony are pleased to announce that after several meetings at IBC exhibitions, one of the requests from the cinematographers, DITs and colorists community gathered by the Imago Technical Committee (ITC) in its latest survey has been fulfilled by Sony’s Japanese engineers.

Le dimanche 2 juin dernier, Imago (Fédération internationale des associations de directeurs et directrices de la photographie) avait organisé une première conférence en ligne "Art et Technologie : L’Arri Alexa 35", à laquelle intervenaient Evgenia Alexandrova, AFC, Alejandro Mejía, AMC, Art Adams, DoP et formateur Arri Academy, et Alfonso Parra, AEC, ADF. Une vidéo de cette visioconférence est désormais en ligne sur la chaîne YouTube d’Imago.

The Annual General Assembly of Imago (IAGA) – the International Federation of Cinematographers – was held in London from 14-15 February 2024, hosted by the BSC. Richard Andry, who represented the AFC alongside Jean-Marie Dreujou, Eric Guichard (Imago’s Controller) and Denis Lenoir (Board member), has written the following detailed and illustrated recap of this event.

L’Assemblée générale annuelle d’Imago (IAGA), Fédération internationale des associations de directeurs et directrices de la photographie, s’est tenue à Londres, les 14 et 15 février 2024, à l’invitation de la BSC. Richard Andry, qui y représentait l’AFC aux côtés de Jean-Marie Dreujou, Eric Guichard, contrôleur financier d’Imago, et Denis Lenoir, membre du Board, revient sur cette réunion en en faisant un compte rendu détaillé et illustré.

In late June 2023, during the Euro Cine Expo in Munich (cinema equipment trade show), Claire & Rob Sanders, the managers, gave six slots to the Imago Technical Committee (ITC) to exhibit their work. Among these presentations, ITC proposed a panel entitled “Artistic decisions in cinematography - To be burned or not to be burned?”

Fin juin 2023, lors de l’Euro Cine Expo à Munich (salon de matériel cinéma), Claire & Rob Sanders, les responsables, ont donné six créneaux au Comité technique d’Imago (ITC) pour exposer ses travaux. Parmi ces présentations, l’ITC a lancé un panel nommé en anglais : “Artistic decisions in cinematography – To be burned or not to be burned?”

L’article à télécharger ci-après est un rapport sur les quatre jours de la conférence internationale du "Visual Media Lab" et sur les activités du comité technique d’Imago (ITC) à cette occasion. Vous trouverez les liens des enregistrements des intervenants. L’article, qui propose une sélection des présentations les plus importantes, est dédié à toutes celles et tous ceux qui travaillent ou vont travailler en production virtuelle et/ou qui enseignent.

This article to download below is a report on the "Visual Media Lab Conference" and on the activities of the Imago Technical Committee (ITC) on this occasion. You will find links to the speakers’ recordings. The article which features a selection of the most important presentations is dedicated to all those who work or will work in the field of virtual production and/or who teach.

La FNF (Association norvégienne des directeurs de la photographie) organise, conjointement avec Imago (Fédération internationale des associations de directeurs de la photographie), l’association danoise DFF et l’association suédoise FSF, l’"Oslo Digital Cinema Conference" 2023 du 16 au 18 juin. Une trentaine de sujets seront abordés, un accent étant mis sur les "Production virtuelle/Volume LED".

The "Photon Path" directly linked to the glossary has become a very helpful tool to communicate among committee members and has triggered the creation of an educational application. The Imago Technical Committee is happy to share this work in progress diagram for comment and contributions from the community. Arri, FilmLight, RED, and Sony have contributed to this scheme and the definitions linked to it. The ITC is in the process of obtaining approval from other manufacturers.

L’Observatoire européen de l’audiovisuel publie un nouveau rapport sur la proportion de femmes dans les métiers de l’industrie cinématographique européenne où il apparait qu’entre 2018 et 2022, 26 % des longs métrages ont été réalisés et seulement 11 % photographiés par des femmes.

In late June 2023, during the Euro Cine Expo in Munich (cinema equipment trade show), Claire & Rob Sanders, the managers, gave six slots to the Imago Technical Committee (ITC) to exhibit their work. Among these presentations, ITC proposed a panel entitled “Artistic decisions in cinematography - To be burned or not to be burned?”

Fin juin 2023, lors de l’Euro Cine Expo à Munich (salon de matériel cinéma), Claire & Rob Sanders, les responsables, ont donné six créneaux au Comité technique d’Imago (ITC) pour exposer ses travaux. Parmi ces présentations, l’ITC a lancé un panel nommé en anglais : “Artistic decisions in cinematography – To be burned or not to be burned?”

L’International Cinematographers’ Film Festival Manaki Brothers (ICFF) tiendra sa 44e édition, du 23 au 29 septembre 2023, à Bitola (République de Macédoine du Nord). Douze films seront en lice pour les Prix Caméra 300 d’or, d’argent et de bronze. L’AFC y sera cette année représentée à plusieurs titres.

A propulsion engineer at Ariane Group dreams of going into space. The European Space Agency didn’t want him at the time, so he’s building a capsule in the barn of his family’s farm. Is he nuts? Like the former astronaut who came out of retirement to advise him, the motley but determined team around him believes in him, in his talent and his discipline.

L’ASC (American Society of Cinematographers) réunissait, du 5 au 9 juin, les représentants de plus de trente associations de directrices et directeurs de la photographie de par le monde pour l’édition 2023 de l’ICS (International Cinematography Summit), auquel Jean-Marie Dreujou, coprésident de l’AFC, participait, aux côtés de Denis Lenoir et Pascal Lebègue. Il en fait un compte rendu abondamment illustré.

L’ASC (American Society of Cinematographers) a publié sur son site, le 21 mai dernier, un article de David E. Williams en mémoire du directeur de la photographie Owen Roizman, ASC, décédé le 6 janvier 2023 à l’âge de 86 ans. Son travail à la caméra lui a valu de nombreuse récompenses, dont cinq nominations à l’Oscar de la Meilleure photographie pour les films The French Connection (1971) et L’Exorciste (1973), de William Friedkin, Network - Main basse sur la TV, de Sidney Lumet (1976), Tootsie, de Sydney Pollack (1982), et Wyatt Earp, de Lawrence Kasdan (1994).

L’article à télécharger ci-après est un rapport sur les quatre jours de la conférence internationale du "Visual Media Lab" et sur les activités du comité technique d’Imago (ITC) à cette occasion. Vous trouverez les liens des enregistrements des intervenants. L’article, qui propose une sélection des présentations les plus importantes, est dédié à toutes celles et tous ceux qui travaillent ou vont travailler en production virtuelle et/ou qui enseignent.

This article to download below is a report on the "Visual Media Lab Conference" and on the activities of the Imago Technical Committee (ITC) on this occasion. You will find links to the speakers’ recordings. The article which features a selection of the most important presentations is dedicated to all those who work or will work in the field of virtual production and/or who teach.

Luciano Tovoli, AIC, spearheaded the creation of Imago, the European Federation of Cinematographers Societies, in 1992. Its original constituent societies were four European cinematographers’ societies: AIC (Italy), AFC (France), BSC (Great Britain), BVK (Germany). In 2023, it was renamed the International Federation and now has 54 member societies. The thirtieth anniversary celebration took place simultaneously with Imago’s Annual General Assembly (IAGA) in Rome, Imago’s birthplace. I was invited to represent the AFC at this event.

Imago, European Federation of Cinematographers Societies (Fédération européenne des associations de direct(eurs)trices de la photographie), fut créée en 1992, à l’initiative de Luciano Tovoli, AIC, par quatre associations européennes de directeurs de la photographie : AIC (Italie), AFC (France), BSC (Grande-Bretagne), BVK (Allemagne). En 2023, devenue Fédération internationale, Imago regroupe 54 associations. Fêter dignement ce trentième anniversaire était couplé à la tenue d’une Assemblée Générale Annuelle d’Imago (IAGA) à Rome, lieu de naissance de la belle trentenaire. C’est à cet évènement que j’ai été invité pour y représenter l’AFC.

The AFC is pleased to announce its return to IMAGO – the ex-European and now International Federation of Cinematographers. The AFC’s return was unanimously acclaimed (except for one abstention) at Imago’s Annual General Assembly (IAGA), held on Wednesday, 12 March 2020 at Brussels. The AFC was represented by Gilles Porte, its President, and Eric Gautier, who is in charge of international affairs.

Organized by the Norwegian cinematographers of the FNF and the European Federation “Imago” in partnership with the Norwegian Film Institute and Nordisk Film & TV Fond, the 7^th Oslo Digital Cinema Conference was held from 18-20 October 2019.

The IMAGO (European Federation of Cinematographers) Annual General Assembly (IAGA), organized with talent by our colleagues of the British Society of Cinematographers (BSC), was held from the 13^th to the 15^th of February 2009 at the British National Media Museum in Bradford, a charming UNESCO world heritage “cinematographic” town of West Yorshire, England.
AFC was represented by President Remy Chevrin, Robert Alazraki IMAGO Board Member and Richard Andry.
After an introducing welcome from IMAGO President Nigel Walters, BSC, the Assembly discussed numerous points (25 in the agenda) of more or less importance.