Raymond Picon-Borel, Jean Gonnet et Michel Hu nous ont quittés

trois disparitions qui sont venues attrister cette fin d’année 2005

AFC newsletter n°150

Raymond Picon-Borel et Henri Alekan en 1960 sur le tournage d'" Austerlitz " d'Abel Gance
Raymond Picon-Borel et Henri Alekan en 1960 sur le tournage d’" Austerlitz " d’Abel Gance

Raymond Picon-Borel s’est éteint au début du mois de décembre dans sa quatre-vingt-dix-septième année. Il est né à Paris le 3 mai 1909. Notre ami Marc Salomon, membre consultant de l’AFC, nous en dresse une courte biographie.

« Au même titre que Louis Née, Henri Tiquet ou Alain Douarinou, il fut l’un des grands cadreurs du cinéma français.

Représentant de commerce, puis photo-reporter au début des années 1930, il se tourne ensuite vers le cinéma et devient en 1931 assistant opérateur à la Paramount avec Harry Stradling, Ted Pahle, Michel Kelber, Boris Kaufman...

Refusant de collaborer avec les Allemands, il s’installe sur la Côte d’Azur en 1940 où il retrouve Yves et Marc Alllégret, les frères Prévert, mais aussi Henri Alekan et Alexandre Trauner.

Il enseigna à l’IDHEC dans les années 1943-44, puis réalisa et photographia de nombreux courts métrages documentaires après-guerre (tels Congo-Méditerranée ; Artisans Algériens) avant d’embrayer sur une belle carrière de cadreur de long métrage.

C’est à ce poste qu’on le retrouve d’abord aux côtés d’Eugen Schüfftan (Les Joyeux pélerins, Le Rideau cramoisi, Le Banquet des fraudeurs), de Louis Page (En effeuillant la marguerite de Marc Allégret, La Mariée est trop belle de Pierre Gaspard-Huit) puis d’Henri Alekan sur des films d’Abel Gance (Austerlitz), Jules Dassin (Topkapi), Peter Ustinov (Lady L), Jean Delannoy (La Princesse de Clèves) et surtout Terence Young (Mayerling, L’Arbre de Noël, Soleil rouge...). Il se trouve aux côtés d’Otello Martelli pour le tournage de Cyrano et d’Artagnan d’Abel Gance.

En 1988, il assure les prises de vues de La Table tournante de Paul Grimault et Jacques Demy où les personnages réels filmés par Demy se mêlent aux dessins animés de Grimault. »