Contre-Champ N°234

Après les vues prises au niveau - 1, au rez-de-chaussée, salle Demy, foyer et salle Renoir, nous terminons la publication du reportage photographique de Pauline Maillet sur le 13^e Micro Salon en vous proposant de retrouver participants et invités sur les plateaux 3 et 4 situés au niveau + 2 de La fémis.

Lors de l’une de ses réunions qui ont précédé l’été, le CA de l’AFC a décidé d’admettre au sein de l’association le directeur de la photographie Sébastien Buchmann en tant que membre actif. Ayant débuté au milieu des années 1990, il côtoie par la suite Céline Bozon, Nathalie Durand ou Eric Gautier, entre autres, et poursuit parallèlement une carrière d’opérateur sur des courts, des moyens puis des longs métrages. Nous lui souhaitons dès maintenant une chaleureuse bienvenue.

Comme annoncé peu de temps avant l’été, la directrice de la photographie Kika Noëlie Ungaro, AIC, nous a rejoins en tant que membre actif de l’AFC. Michel Abramowicz, l’un de ses deux parrains " AFC ", nous la présente.

During its last meeting before the summer, the Board of Directors of the AFC decided to admit Director of Photography Sébastien Buchmann to the ranks of its active members. Having begun his career in the mid 90s, he has since frequented the likes of Céline Bozon, Nathalie Durand, and Eric Gautier, amongst others, and has had a parallel career as a cameraman on short, medium, and feature-length films. We bid him a warm welcome.

Organisée par l’AFC, la 14^e édition du Micro Salon se tiendra dans les locaux de La fémis à Paris les vendredi 7 (10h-20h) et samedi 8 (10h-17h) février 2014. Ces deux jours dédiés à l’image de film seront une nouvelle fois le rendez-vous tant annuel qu’attendu au cours duquel fabricants, prestataires et utilisateurs se retrouvent et échangent de façon conviviale autour des dernières innovations à découvrir, aussi bien sur les stands qu’à l’écran.

During one of its last meeting, the Board of Directors of the AFC decided to induct director of photography Kika Noëlie Ungaro, AIC, as the newest active member of our association. Michel Abramowicz, one of her two AFC sponsors, introduces her below. We all wish to Kika the warmest welcome.

Pour la deuxième année consécutive, l’AFC et le Festival International du Film d’Amiens organisent ensemble Caméflex Amiens, une manifestation dédiée aux directeurs de la photographie dont Denis Lenoir, AFC, ASC, sera l’invité d’honneur.

Détroit. La ville est en faillite. Les mastodontes de l’automobile sont partis construire des limousines sous des cieux plus arrangeants. Ceux qui n’ont pu partir tentent de survivre. Et la vie continue...

Sébastien et moi avons commencé un jeu de chassés-croisés depuis une dizaine d’années. Nous nous sommes passés le relais sur les tournages de jeunes cinéastes comme Jean-Charles Fitoussi, Antoine Fumat, Sandrine Rinaldi ou Claire Doyon. Et puis finalement nous partageons même certains films dont les tournages s’étalaient sur plusieurs saisons comme Horezon, de Pascal Bodet, ou La Reine des pommes, de Valérie Donzelli.

Après des vues du 13^e Micro Salon prises au niveau - 1 et au rez-de-chaussée de La fémis, la suite du reportage photographique de Pauline Maillet vous invite à retrouver participants et invités sur les espaces situés au niveau + 1 et une partie du niveau + 2. Suivez le guide...

J’ai eu la chance de travailler avec Sébastien à mes débuts de directrice de la photo. Et l’avoir comme assistant a été un grand luxe. Sérieux dans le travail mais toujours avec humour, ce qui rend le travail d’équipe si agréable.

Jean-Marie Dreujou, AFC, has been a faithful partner to Jean-Jacques Annaud since they worked together on Two Brothers. He is responsible for the cinematography of eight films by Patrice Leconte (including Girl on the Bridge, which was nominated for the César Award for best Cinematography in 2000). Today, writer, director and poet Alejandro Jodorowski has entrusted him with the camera on his latest movie, The Dance of Reality, an autobiographical film he directed on the eve of his eighty-third spring.

Comme chaque année désormais, le festival de Cannes invite un membre de l’AFC à faire partie du jury de la Caméra d’or afin de primer le meilleur premier film de l’édition en cours, toutes sections confondues. Après Rémy Chevrin, AFC, en 2012, ce fut au tour de Michel Abramowicz, AFC, de vivre une vie de juré à Cannes.

La 34^e édition du Festival international des directeurs de la photographie de cinéma " Manaki Brothers " se déroulera à Bitola (République de Macédoine) du 14 au 20 septembre 2013. Sur 74 films programmés dans les 10 sections que propose le festival, 12 longs métrages seront en lice pour la Caméra 300 d’or. Cette année, le festival rendra particulièrement honneur aux directeurs de la photographie Jose Luis Alcaine, AEC, et Agnès Godard, AFC.

Hiroshima mon amour, le film d’Alain Resnais photographié par Sacha Vierny, a été projeté au dernier Festival de Cannes – section Cannes Classics – dans une nouvelle version dont Renato Berta, AFC, a supervisé le travail de restauration. On peut le voir ou le revoir en salles depuis le 17 juillet 2013.

Pour la première séance de la rentrée, le Ciné-club et les étudiants de l’Ecole Louis-Lumière recevront le directeur de la photographie Antoine Heberlé, AFC, et projetteront Voici venu le temps, un film réalisé par Alain Guiraudie en 2004.

La 38^e édition du " Toronto International Film Festival " (TIFF) se déroulera du 5 au 15 septembre 2013. Après une toute première sélection, le TIFF a dévoilé les nombreux films qui seront présentés dans ses diverses sections – " Gala Presentations ", " Masters ", " Special Presentations ", " TIFF Docs ", " Contemporary Wold Cinema " et " Cinematheque ", pour ne citer que celles-là. Dans la longue liste des films sélectionnés, on en compte seize qui ont été photographiés par des membres de l’AFC.

Dans le cadre de la Biennale de Venise, la 70^e Mostra internationale du cinéma aura lieu au Lido du 28 août au 7 septembre 2013. Présidé par le cinéaste Bernardo Bertolucci, le jury de la compétition internationale décernera le Lion d’or à l’un des vingt longs métrages en compétition et comptera, entre autres membres, le directeur de la photographie Renato Berta, AFC. A noter, parmi les films sélectionnés dans les différentes sections, la présence de six films photographiés par des membres de l’AFC.

La 22^e édition du Festival Biarritz Amérique latine se tiendra du lundi 30 septembre au dimanche 6 octobre 2013. Parmi les huit films en compétition officielle, le film mexicain Les Drôles de poissons-chats (Los insolitos pesces gato), réalisé par Claudia Sainte-Luce et photographié par Agnès Godard, AFC, fera l’ouverture.

• Informations complémentaires en consultant le site du Festival Biarritz Amérique latine.

La 51^e édition du New York Film Festival se tiendra au Lincoln Center du 27 septembre au 13 octobre 2013. Sept des trente-six films faisant partie de la Sélection officielle et trois des films de la section Reprises ont été photographiés par des membres de l’AFC. A noter que Pierre Lhomme, AFC, sera présent pour présenter la version restaurée du Joli mai, de Chris Marker et Pierre Lhomme, et pour " Un après-midi " au cours duquel seront projetés deux autres films qu’il a photographiés.

La 61^e édition du Festival de Donostia-San Sebastián se tiendra du 20 au 28 septembre 2013. Toutes sections confondues, six films sélectionnés ont été photographiés par des membres de l’AFC.

Le 29^e Festival international du film d’Haifa aura lieu du 19 au 28 septembre 2013. A noter, parmi les films sélectionnés dans les différentes sections, la présence de dix films photographiés par des membres de l’AFC. Signalons également la projection de Providence, d’Alain Resnais, en présence du directeur de la photographie du film, Ricardo Aronovich AFC, ADF, qui donnera une Master Class.

Since their last meeting at Camerimage 2012, Philippe Ros, AFC, and Roberto Schaefer, ASC, AIC, have an ongoing conversation about what really makes up the look of the captured image from various digital cameras, and how people in all disciplines of the industry are overlooking other important elements to be concerned with, other than 4K, or2K, or 8K capture or which camera to use, such as :
- How and when the debayering is implemented after the recording of the files
- The curves implemented in the camera (i.e. Arri Alexa or Sony F35), or those implemented in post (i.e. Lin to Log with the Sony F65)
- Which system to use to transcode and intake those image files.

L’édition 2013 du salon IBC se tiendra au Palais des expositions RAI à Amsterdam (Pays-Bas) du 13 au 17 septembre. A l’IBC, on compte plus de 50 000 visiteurs venant de 160 pays et plus de 1 400 sociétés réparties dans 14 halls exposant leurs dernières innovations. Parmi elles, on dénombre cette année quinze sociétés qui sont membres associés de l’AFC.

Depuis la sortie du Joker-Bug 1 600 W, en janvier 2012, l’accessoire " Softube " était très attendu. K5600 Lighting est heureux d’annoncer la sortie officielle du Softube 1600. Il devrait être progressivement disponible chez les loueurs, faites-leur dès à présent la demande.

Arri annonce la version SUP 8.1 (Software Update Packet) de la mise à jour de ses caméras Alexa XT actuellement disponible au téléchargement sur son site Internet. Cette mise à jour est uniformisée pour toute les caméras équipées du module d’enregistrement XR, à savoir les Alexa XT, XT M, XT Plus, XT Studio ainsi que toute Alexa plus ancienne actualisée avec le module XR.

Découvrez les quelques films tournés avec des caméras Arri Alexa qui sortent dans les salles en septembre, une information technique et l’agenda du mois.

Next Shot rajoute à son catalogue des caméras Sony F65. Ces équipements complètent l’offre caméra déjà constituée d’Arri Alexa XT et de Red Epic…
Caractéristiques techniques :
Capteur CMOS 8K Super 35
Enregistrement : RAW 16 bits linéaire (jusqu’à 120 i/s)

• Consulter le site Internet de Next Shot.

L’équipe Angénieux sera heureuse de vous présenter ses dernières innovations au prochain salon IBC d’Amsterdam (13-17 septembre 2013) sur son stand 11-F34 situé dans le hall 11. Afin d’obtenir un Badge Visiteur Gratuit pour IBC, vous pouvez vous connecter sur le site.

Vous pouvez consulter en ligne, sur le site du magazine américain Film and Digital Times, un article très renseigné de Jon Fauer, ASC, sur l’histoire d’Angénieux. Une version imprimée de cet article sera disponible sur le stand d’Angénieux au salon IBC.

Lire, entre autres nouvelles récentes, les derniers entretiens de directeurs de la photo sur leurs expériences en Codex et noter que Codex sera présent au Salon IBC du 13 au 17 septembre 2013 à Amsterdam. A titre d’exemple, quelques entretiens à découvrir...

Nous serons très heureux de vous rencontrer à l’IBC sur notre stand n° 11-E28 au RAI d’Amsterdam, du 13 au 17 septembre 2013. Afin de compléter la gamme Alpha (1 600 W, 2,5-4 kW et 12-18 kW), K5600 Lighting y présentera deux nouveaux appareils : l’Alpha 200 W et l’Alpha 6-9 kW. Ces projecteurs compacts et légers offriront la même polyvalence que les autres Alphas.

Parmi les films pour lesquels Next Shot a fourni les matériels de prise de vues et de machinerie, en voici deux qui étaient en tournage au mois d’août.

Transvideo sera présente comme chaque année au salon IBC, sur le stand 11.F31. Elle y présentera plusieurs nouveautés concernant le CineMonitorHD et un nouveau moniteur, le StarliteHD. Elle y accueillera Aaton-Digital.

D’une part les données Cooke /i traitées grâce à la dernière mise à jour SUP 8.1 des Arri Alexa sont lues par le CineMonitorHD, et d’autre part de nouveaux profils d’entrée viennent se greffer aux RainbowHD et CineMonitorHD Evolution.

Transpamedia (Transpacam-Transpagrip-Transpalux, membres associés de l’AFC) lance des essais grandeur nature du concept " Studio Virtuel " dans l’enceinte des studios de Bry-sur-Marne. Le concept de Studio Virtuel trouve son origine dans la prise de conscience de l’apport majeur que peuvent constituer les nouvelles technologies auprès des professionnels de l’image.

ACS France a installé un Cablecam au-dessus de la Seine devant Notre-Dame pour le tournage du long métrage Red 2 de Dean Parisot. La réalisation a souhaité avoir un point de vue aérien du pont de la Tournelle et ainsi suivre l’action en gardant Notre-Dame et les toits de Paris dans le cadre.

A l’occasion du 100^e anniversaire du Tour de France, au lendemain de l’arrivée du Tour 2013, le 22 juillet dernier, le Néo Zélandais Phil Keoghan, présentateur de la célèbre émission de téléréalité " The Amazing Race " sur CBS, s’est lancé dans un défi incroyable : refaire les étapes du Tour de France 1928 sur un vélo Ravat de l’époque, soit 22 étapes dont 4 étapes de montagne de plus de 300 km sans changement de vitesse !

Nous relatons souvent ici-même la parution d’articles de presse évoquant le travail des directeurs de la photographie membres de l’AFC mais plus rarement celui des sociétés membres associés. L’exception confirmant la règle, les pages Sciences du quotidien Le Monde, qui font de temps à autre la lumière sur les techniques liées à la fabrication des images fixes ou animées, publient, dans son édition datée du 28 août 2013, un article consacré à la technologie de l’Agence de doublures numériques (ADN).

C’est avec une certaine tristesse que nous apprenons la fermeture définitive, à la fin du mois de septembre, après cinquante ans d’existence, de la librairie de cinéma Contacts. Cinéphiles de tous poils, cinéastes nés sous d’autres cieux de passage à Paris, " accros " de tous âges à l’American Cinematographer et autres revues ou livres de cinéma, qui n’aura pas eu, un beau jour de sa vie, la curiosité de pousser la porte de la rue du Colisée ou, plus récemment, celle de la rue Saint-Sulpice, à la recherche d’un ouvrage improbable ?

A l’occasion de la récente sortie en salles de Michael Kohlhaas, le film d’Arnaud des Pallières que Jeanne Lapoirie, AFC, a photographié, l’hebdomadaire Le Nouvel observateur (17-23 août 2013) et Sophie Grassin ont demandé à la directrice de la photographie de « livrer sa méthode et raconter le tournage du film ».

Le Monde, 11 juillet 2013
C’est un rêve, étrange et mélancolique : dans un atelier de fabrication de décors, situé quelque part en banlieue de Lisbonne, des artisans français entrent par surprise et crient leur colère : « Rendez-nous notre travail ! » Stupéfaits, les peintres, les menuisiers et les serruriers portugais lâchent leurs outils, tapent dans le dos de ces curieux visiteurs et les invitent à prendre un verre. Ne sont-ils pas tous plus ou moins dans la même galère ?

Le Monde, 2 août 2013 Ce fut l’une des grandes montées de fièvre d’un printemps qui, pour le cinéma français, n’en manqua pas. La négociation d’un nouvel accord de libre-échange entre l’Union européenne et les Etats-Unis, débutée en juin, a ravivé le débat sur " l’exception culturelle ", cette notion selon laquelle la culture ne peut être abandonnée aux seules règles du marché. Malgré les réticences des Allemands et des Anglais, la France a obtenu que la culture – et en premier lieu le cinéma, très concerné – (...)

Challenges, 26 juillet 2013
L’arrêté entérinant la surcotisation chômage patronale prévue par l’accord sur l’emploi de janvier sur certains CDD, ainsi qu’une exonération temporaire pour l’embauche de jeunes en CDI, a été publié vendredi 26 juillet au Journal officiel. La cotisation employeur passe à 7 % pour les CDD de moins d’un mois et à 5,5 % pour les contrats entre 1 et 3 mois, contre 4 % jusqu’ici.

Le film français, 26 juillet 2013
La dernière version de la Communication qui encadre les aides d’Etat au cinéma proposée par la Commission européenne n’a pas réussi à apaiser les craintes des professionnels et notamment des 29 agences nationales du cinéma européennes réunies au sein du réseau EFAD.

Les Echos, 27 août 2013
Le fonds de roulement du Centre national du cinéma sera ponctionné d’une somme légèrement inférieure à 100 millions d’euros. La facture sera moins douloureuse que l’année dernière (150 millions d’euros), mais le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) va de nouveau être mis à contribution dans le projet de loi de finances pour 2014.

Le film français, 6 septembre 2013
Le Conseil d’Etat vient de rendre sa décision en référé sur la demande des producteurs indépendants de suspendre l’exécution de l’arrêté d’extension au 1^er octobre de la Convention collective de la production cinématographique du 19 janvier 2012.

Le Nouvel Observateur, 29 mai 2013
En mai 1962, alors que la guerre d’Algérie vient de s’achever avec la signature des accords d’Evian, Chris Marker et Pierre Lhomme filment les Parisiens en train de goûter à la paix retrouvée. Le Joli Mai ressort aujourd’hui en version restaurée. Pierre Lhomme, coréalisateur et chef opérateur revient sur l’histoire du tournage.

A l’occasion de la sélection à la 70^e Mostra, dans la section " Venezia Classici ", de Providence, le film d’Alain Resnais qu’il a photographié, Ricardo Aronovich, AFC, ADF, évoque le travail de restauration auquel il a collaboré en vue de la projection à Venise, de l’édition d’un DVD et de la ressortie du film au cinéma en DCP.

Organisée par nos confrères de la FNF (Association norvégienne des directeurs de la photographie), en collaboration avec la Fédération européenne Imago, la 4^e " Oslo Digital Cinema Conference " se tiendra du 6 au 8 septembre 2013. Au programme de cette édition, entre autres sujets et présentations des dernières nouveautés en la matière, l’évolution du rôle du " directeur de la photographie numérique " et les écrans métallisés au regard de la " French situation ". A noter que Philippe Ros, AFC, y est invité à titre personnel.

Le Monde, 28 août 2013
Pour que François Hollande reçoive un collectif de jeunes cinéastes le 1^er août, au cœur de l’été, il fallait vraiment que l’heure soit grave... Du moins, le président de la République est convaincu que la nouvelle grille de salaires de la convention collective de la production cinématographique pose problème pour les films fragiles, assure un proche.

For the occasion of the selection of Providence, a film directed by Alain Resnais, in the “Venezia Classici” secion at the 70th Mostra of Venice, Ricardo Aronovich, AFC, ADF, discusses the restoration work he participated in, in order to prepare the film to be screened at Venice, published on DVD, and the re-release of the film in DCP.

Le film français, 1^er août 2013
La ministre de la Culture s’est exprimée sur le sujet à l’issue d’une réunion à l’Élysée ce jeudi 1^er août. Conséquence de la tribune signée par plus de 800 jeunes réalisateurs mi-juillet, appelant à la rédaction d’une nouvelle convention collective, le président de la République a reçu ce jeudi une délégation de jeunes réalisateurs et techniciens du cinéma, en présence d’Aurélie Filippetti, ministre de la Culture, et de Michel Sapin, ministre du Travail.

Le Monde, 22 août 2013
La loi américaine sur les faillites est considérée comme très protectrice des entreprises. De fait, certains géants comme General Motors, United Airlines ou Delta Airlines ont passé quelques trimestres sous la " protection " du fameux chapitre 11, et s’en portent aujourd’hui très bien.

Les Cinglés du cinéma tiendront leur 26^e foire aux objets de cinéma à Argenteuil (Val-d’Oise) du 27 au 29 septembre 2013. C’est à la fois l’un des rendez-vous qu’affectionnent les collectionneurs pour l’achat, la vente et l’échange de matériel, films, photos ou affiches, et aussi, jusqu’au 8 octobre, de nombreuses projections et rencontres.

Comme chaque année, c’est avec l’arrivée de l’été que les jeunes pousses issues des nouvelles promotions des deux écoles nationales supérieures de cinéma que sont l’ENS Louis-Lumière et l’ENSMIS La fémis sortent de leur cocon ô combien formateur. C’est habituellement pour ces ex-étudiants de nos deux écoles publiques le moment où ils entrent dans la vie active et ouvrent leur horizon à toute proposition de travail.

L’AMPAS (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) élargit le nombre de ses invitations à la rejoindre à 276 artistes et dirigeants qui se sont distingués par leur contribution au cinéma. Parmi ceux qui ont accepté l’invitation, devenant ainsi membres de l’Académie en 2013, on compte trois membres de l’AFC : Benoît Delhomme, Éric Gautier et Agnès Godard.

Lors de son assemblée générale, qui s’est tenue le 24 juin 2013, le Groupe 25 images a élu son nouveau bureau. A savoir une nouvelle présidence, exercée par Frédéric Tellier et Christophe Andréi, deux vice-présidentes, Sandrine Ray et Adeline Darraux, et un président d’honneur en la personne de Roger Kahane (mort le 30 juin dernier).

Budget Culture – Cinéma : Les cinéastes interpellent François Hollande
Michel Hazanavicius, président de L’ARP, et le Conseil d’administration de L’ARP se sont adressés au Président de la République, François Hollande, sur la question du budget alloué au cinéma.

La période estivale est habituellement l’occasion pour les étudiants sortis des deux écoles nationales supérieures de cinéma que sont Louis-Lumière et La fémis de faire leurs tout premiers pas dans la vie active et de goûter aux réalités professionnelles des métiers de l’image. Et pour nous de vous les faire connaître et de vous inciter à prendre contact avec eux en notant les coordonnées de ces nouveaux venus, issus de la promotion Ciné 2010-2013 de l’ENS Louis-Lumière.

Lors du 7/9 du jeudi 25 juillet 2013, la rédaction de France Inter et le journaliste Pierre Weill avaient invité le réalisateur – et producteur – François Margolin et le chef décorateur Arnaud Roth, ADC, à venir faire le point sur la nouvelle Convention collective, dont l’arrêté d’extension a été annoncé le 1^er juillet dernier, et répondre aux questions des auditeurs.

Mort le même jour que le Russe Vadim Yousov, une autre grande figure de l’image cinématographique s’est éteinte le 23 août dernier, le directeur de la photographie anglais Gilbert Taylor, BSC. Il était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans.

Selon les dernières estimations de la direction des études, des statistiques et de la prospective, la fréquentation cinématographique atteint 13,68 millions d’entrées au mois de juillet 2013, soit 19,4 % de moins qu’en juillet 2012.

Arri tient à féliciter les étudiants de l’ENS Louis-Lumière, promotion Ciné 2010-2013, ainsi que ceux de La fémis diplômés en Image 2013 et leur souhaite un heureux départ dans la vie active.

Les mois d’été sont pour les jeunes diplômés de La fémis ou de Louis-Lumière – les deux écoles nationales supérieures qui forment aux métiers du cinéma – l’occasion de faire leurs premières armes dans la vie active. Et pour nous, de faciliter leurs premières prises de contacts avec le milieu professionnel en vous proposant dès à présent de vous rapprocher d’eux, en l’occurrence les diplômés en Image 2013 de La fémis.

Le soutien financier du CNC aux industries techniques de la cinématographie et de l’audiovisuel a pour objet d’aider les entreprises qui, par les équipements et prestations techniques qu’elles fournissent, participent au développement de la création et à la qualité de la diffusion des œuvres cinématographiques et audiovisuelles.

Nous venons d’apprendre, par une lettre d’information en provenance du festival Plus Camerimage, la mort, ce vendredi 23 août 2013 à Nijni-Novgorod, du directeur de la photographie russe Vadim Ioussov. Il était âgé de 84 ans. Opérateur, en 1960, du moyen métrage Le Rouleau compresseur et le violon, d’Andreï Tarkovski, il photographiera trois autres de ses films, L’Enfance d’Ivan, Andreï Roublev et Solaris, et croisera les chemins de réalisateurs tels Sergei Bondarchuk, Georgi Danelia, Ivan Dykhovichniyn ou encore Nikita Mikhalkov.

Par l’ordonnance n° 370627, datée du 6 septembre 2013 et adressée à l’" Association des producteurs de cinéma et autres ", le juge des référés du Conseil d’Etat a suspendu en partie l’exécution de l’arrêté du ministre du Travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social en date du 1^er juillet 2013 portant extension de la convention collective nationale de la production cinématographique n° 3097.