Contre-Champ N°303

Lors de sa réunion d’octobre, le CA de l’AFC a décidé d’admettre en tant que membre actif au sein de l’association la directrice de la photographie Irina Lubtchansky. Jean-Marie Dreujou et Eric Gautier, ses parrains AFC, ne manqueront pas de saluer prochainement sa venue. Qu’elle soit dès à présent chaleureusement accueillie !

Lors de sa réunion de novembre, le CA de l’AFC a décidé de coopter Thierry Beaumel, consultant et formateur en workflows, en tant que membre consultant. Et d’admettre les sociétés Grip Factory Munich et Turtle Max en tant que membres associés ; Rémy Chevrin et Jean-Louis Vialard, d’une part, Léo Hinstin, Vincent Jeannot et Manuel Teran, d’autre part - leurs parrains AFC respectifs -, devant faire prochainement les présentations habituelles. L’AFC souhaite dès à présent à ces trois nouveaux venus une chaleureuse bienvenue !

La directrice de la photographie Irina Lubtchansky vient de nous rejoindre à l’AFC. Jean-Marie Dreujou et Eric Gautier, ses deux parrains, font ci-dessous les présentations d’usage, lui souhaitant chacun la bienvenue.

« Si la femme a le droit de monter sur l’échafaud, elle doit avoir également celui de monter à la Tribune… »
Nous sommes dix-neuf membres de l’AFC, dont trois femmes[1] , réunis autour de tables disposées en carré, fin novembre, lors de notre dernier conseil d’administration…

The partner of directors such as Peter Greenaway (Murder by Numbers, The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover), Andrew Niccol (Gattaca, S1m0ne), and Oliver Stone (Alexander, World Trade Center), Dutch production designer Jan Roelfs is at Camerimage 2019 to receive the special annual prize for Unique Visual Sensitivity. He tells us about his perspective on working with cinematographers on projects and shares a few memories from the shooting of his greatest films…

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 11 décembre 2019, d’Une vie cachée, de Terrence Malick, lire ou relire l’entretien accordé par le directeur de la photographie Joerg Wifmer à propos de son travail sur le film, en Compétition officielle au 72^e Festival de Cannes.

The partner of directors such as Peter Greenaway (Murder by Numbers, The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover), Andrew Niccol (Gattaca, S1m0ne), and Oliver Stone (Alexander, World Trade Center), Dutch production designer Jan Roelfs is at Camerimage 2019 to receive the special annual prize for Unique Visual Sensitivity. He tells us about his perspective on working with cinematographers on projects and shares a few memories from the shooting of his greatest films…

Pour leur dernière séance de l’année 2019, le ciné-club Du décor à l’écran et les chefs décorateurs de l’ADC accueilleront Astrid Tonnellier, décoratrice du film Les Garçons sauvages, réalisé par Bertrand Mandico, en 2017, et photographié par Pascale Granel.

Pour sa troisième conférence de la saison, le Conservatoire des techniques cinématographiques de la Cinémathèque française revient sur la restauration en cours du Napoléon, d’Abel Gance (1927), par la Cinémathèque française avec les laboratoires Éclair et sous la direction de Georges Mourier, un travail qui a nécessité la mise au point d’une méthodologie et d’un protocole technique sans précédents.

Le directeur de la photographie Anil Mehta, membre fondateur de l’Indian Society of Cinematographers (ISC) et pilier du cinéma de Bollywood (Lagaan, New York Masala, pour les plus connus hors d’Inde), a découvert la nouvelle série Supreme Primes Radiance à l’occasion d’une visite de la ligne de fabrication des optiques cinéma de Zeiss à Oberkochen. Revenant sur son parcours, il explique aussi les questionnements qu’ont ses collèges et lui sur le rendu des images produites par les caméras numériques alliées aux optiques récentes…

Adolescents, ma sœur et moi adorions assister aux grandes projections en plein air du parc de la Villette apparues en 1990. Synonymes de soirs d’été, de rires et de copains, elles restent associées au temps de l’insouciance et à la découverte du cinéma. J’ai le souvenir de quelques projections mémorables de films qui pour certains m’accompagnent encore.

L’équipe Sony CineAlta souhaite féliciter tous les nommés et primés du festival Camerimage qui a eu lieu en Pologne du 9 au 16 novembre 2019.

Durant la 27^e édition du Festival Camerimage, qui a eu lieu à Toruń en Pologne du 9 au 16 novembre, les caméras Arri se sont vues faire partie du palmarès. Voici les détails et quelques témoignages extraits de nos interviews réalisées à Camerimage.

Pour leur dernière séance de l’année 2019, mardi 3 décembre, le Ciné-club et les étudiants de l’ENS Louis-Lumière recevront la directrice de la photographie Sabine Lancelin et projetteront Our Madness, le film de João Viana qu’elle a photographié.

In the latest news from Exalux, two new products : the LEDZEP™ Punch, a panel with new LED emitters combined with high-performance electronics, and the RX200N, new CRMX By Lumen Radio receiver developed by Exalux.

C’est avec une grande tristesse que toutes les équipes de Transpa ont dû faire face à trois disparitions ces derniers jours :
- M. Georges Polonia, ancien groupman qui a parcouru les tournages pendant plus de trente ans avec toujours la même énergie.
- M. Didier Bogard, ancien Directeur commercial de Transpacam pendant environ six ans et anciennement PDG de la société Bogard.
- M. Nasser qui a passé de nombreuses années à nettoyer les locaux des sociétés Transpa et Lumex, mais aussi à nous apporter, lui et sa famille, une présence chaleureuse et un merveilleux couscous.
Merci à tous pour votre travail, votre dévouement, votre bonne humeur… Vous allez nous manquer !

Deux boîtiers photo numériques (Sigma fp et Lumix S1H) viennent étoffer le parc caméra et plusieurs références LED, le département lumière.

Dedo Weigert : "I am delighted to start this new collaboration with the Cartoni France team. We were looking for a distributor with professional technical expertise and contacts in both Cinema and Broadcast circles. Their customer approach corresponds to the values of Dedolight and I felt at home... During my visit to their office in Paris, I found Dedolight’s spirit !"

Depuis 17 ans, Fujifilm propose des optiques de cinéma de haute qualité pour les caméras à capteurs Super 35 à travers ses célèbres séries d’objectifs Fujinon Premier, Cabrio et MK. La marque Fujinon s’est constamment engagée auprès des opérateurs du 7^e art à leur offrir des solutions techniques du plus haut niveau.

Dans l’actualité d’Arri en décembre, l’arrivée de l’Arri Alexa Mini LF Camera Simulator ; un retour sur le workshop d’utilisation des "Looks Arri on-set" avec l’association Shade ; et dix long métrages sur les écrans dont quatre photographiés par des membres de l’AFC.

Sigma a le plaisir d’annoncer la disponibilité du zoom 24-70 mm F2.8 DG DN | Art, le deuxième zoom Art de Sigma dédié aux boîtiers hybrides Plein Format, annoncé le 6 novembre et présenté au récent Salon de la Photo.

Nouveauté chez Luminys Systems : le projecteur à LED Paparazzi 1500 est une source lumineuse destinée à faire des effets de flash, de stroboscope, d’éclairs, de soudure, d’explosion ou de mitraillette.

Papa Sierra est fier d’annoncer la diffusion prochaine du film documentaire L’Egypte vue du ciel, le mardi 10 décembre à 21h05 sur France 2.

Après seize ans aux commandes de la société ACS France, Luc Poullain lance une nouvelle marque, Aering.

After 16 years at the helm of ACS France, Luc Poullain launches a new brand, Aering.

La société Dedolight confie sa distribution exclusive en France à la société Cartoni France.

Paul Guilhaume a beau ne plus être étudiant en cinéma depuis un moment, il continue pourtant à décortiquer le découpage des chefs d’œuvre du cinéma américain, Voyage au bout de l’enfer, de Michael Cimino, History of Violence, de David Cronenberg, ou No Country for Old Men, des frères Cohen, des films qui ont été à l’origine de son désir d’être chef opérateur. Il regarde sans se lasser les splendides faux raccords lumière de ce prestidigitateur qu’était le chef opérateur Vilmos Zsigmond sur Rencontres du troisième type, de Steven Spielberg, où, dans la scène d’ouverture, le soleil est à contre-jour sur n’importe quel plan !

Dans l’actualité de TSF en décembre, les nouvelles séries Anamorphiques Technovision Classic, la nouvelle tête gyro-stabilisée Arri SRH-3, sept sorties en salles de films tournés avec nos moyens techniques, dont deux photographiés par des DP AFC, dix longs métrages en tournage, dont cinq photographiés par des membres de l’AFC, et deux fictions TV.

Nous avons le plaisir de vous annoncer que, le lundi 9 décembre 2019, Panalux rejoint Panavision dans ses locaux d’Aubervilliers sur un espace lumière total de 2 000 m² (Bâtiment 217 et un nouveau Bâtiment 211 qui lui est adjacent).

Outre le fait que Panalux déménage le 9 décembre, l’actualité récente de Panavision est faite de cinq films tournés avec les moyens techniques de Panavision et partis en novembre, et deux films dont la sortie sur les écrans est prévue en décembre. L’image de deux d’entre eux est signée par un membre de l’AFC.

Dans l’actualité d’Exalux, deux nouveaux produits : les panneaux LED LEDZEP™ Punch, dotés de nouveaux émetteurs LED aux caractéristiques particulièrement intéressantes, et le RX200N, nouveau récepteur CRMX By Lumen Radio développé par Exalux.

Zeiss a lancé, lors du dernier Camerimage, sa nouvelle série d’optiques Supreme Prime Radiance : basées sur la série Supreme sortie en 2018, elles ont la particularité de permettre un flare très précis et contrôlable de couleur bleue (quand la balance des blancs est équilibrée à la caméra) sans impacter le contraste général de l’image.

Although Paul Guilhaume has not been a film student for a while, he still dissects the storyboards of such masterpieces as Michael Cimino’s The Deer Hunter, David Cronenberg’s History of Violence or the Coen brothers’ No Country for Old Men - films that triggered his desire to be a cinematographer. Again and again, he watches the splendid lighting mismatches concocted by cinematographer-cum-magician Vilmos Zsigmond for Steven Spielberg’s Close Encounters of the Third Kind, in the opening scene of which, on every single hot, everything and everyone is backlit against the sun !

Renan Pollès, directeur de la photographie et réalisateur, mais aussi écrivain, artiste contemporain et passionné d’archéologie, nous a quittés le 23 octobre 2019 à l’âge de 76 ans. On se souviendra du raffinement de sa photographie pour les films de Michel Andrieu et de Pascal Thomas comme des points de repères émergeant d’une filmographie qui préféra souvent emprunter les chemins de traverse, à l’écart d’un cinéma mainstream, par fidélité à des artistes cinéastes dont l’univers recoupait son goût pour le fantasque et l’imaginaire : Jean-Michel Barjol, Jean Rollin, Robert Lapoujade, Yvan Lagrange, Jacques Robiolles...

Toruń, en Pologne, nous a accueillis pour cette nouvelle édition de Camerimage du 9 au 16 novembre. Un retour aux sources puisque c’est dans la ville natale de Copernic qu’est né le Festival International de l’Image en 1992. Festival dont les trophées ultimes sont des grenouilles, en référence à une fable locale qui n’est pas sans rappeler celle du joueur de flûte et des rats. La ville est donc parsemée de sculptures de grenouilles en pierre, en bronze et autres matériaux.

Réné Bouillot, journaliste spécialisé et ancien chef de service audio-visuel du groupe Thomson, écrit, en 1991, la première version du Guide pratique de l’éclairage pour les éditions Dujarric. Succèderont trois autres rééditions chez Dunod.

L’association des Anciens de Louis-Lumière (ALL) organise, pour la 3^e édition de ses Rencontres "Parcours & Perspectives", un première conférence qui aura lieu à la Gaîté Lyrique le mercredi 4 décembre 2019. Sous forme de table ronde, elle permettra aux étudiants et à un public élargi de découvrir les passerelles pouvant exister entre les archéologies de l’image et du son et la création.

En avril 1987, Philippe Pierre-Adolphe et José-Louis Bocquet rencontraient Henri Alekan dans le cadre d’un reportage réalisé dans sa propriété en Bourgogne ; âgé de 78 ans, il était au sommet de sa carrière. Plus de dix ans après, en 1999, une première édition du Vécu et l’Imaginaire paraît aux éditions de La Sirène évoquant ses souvenirs. En octobre 2019, une réédition est publiée, complétée et enrichie de textes inédits bénéficiant d’une iconographie issue des archives d’Henri Alekan, déposées à la Cinémathèque française par son épouse Nada.

Le directeur de la photographie Antoine Sanier a utilisé deux Alexa Mini sur le tournage d’Hors normes, le nouveau film très réussi du duo Nakache-Toledano. Témoignage.

La Compagnie Nationale des Experts, regroupant des experts en art, organise, mardi 10 décembre 2019, une conférence consacrée à la photographie de cinéma. Elle sera donnée par Isabelle Champion, historienne du cinéma.

Renan Pollès, directeur de la photographie et réalisateur, mais aussi écrivain, artiste contemporain et passionné d’archéologie, nous a quittés le 23 octobre 2019 à l’âge de 76 ans. On se souviendra du raffinement de sa photographie pour les films de Michel Andrieu et de Pascal Thomas comme des points de repères émergeant d’une filmographie qui préféra souvent emprunter les chemins de traverse, à l’écart d’un cinéma mainstream, par fidélité à des artistes cinéastes dont l’univers recoupait son goût pour le fantasque et l’imaginaire : Jean-Michel Barjol, Jean Rollin, Robert Lapoujade, Yvan Lagrange, Jacques Robiolles...

Paris, le 7 novembre 2019 - Les associations professionnelles des techniciens et techniciennes du cinéma et de l’audiovisuel et la CST apportent leur plus grand soutien à la comédienne Adèle Haenel.

Le 17 décembre 2019, Arri France s’invite à la Coque de Marseille pour un workshop dédié aux caméras et lumières Arri. L’équipe Arri France sera présente pour rencontrer les professionnels de l’image de la région.

Suite aux toutes premières projections à Paris puis à Camerimage, les essais de 33 paires d’optiques effectués par l’AFC, en partenariat avec l’ENS Louis-Lumière, seront projetés "en aveugle", mercredi 11 décembre 2019 à l’École. L’occasion de comparer les caractéristiques de ces outils qui peuvent marquer la différence en ces temps de cinéma numérique.

We, Femmes à la caméra (Women with a Movie Camera), give our strong support to Adèle Haenel.

Renan Pollès, cinematographer and director, but also writer, contemporary artist, and passionate archaeologist, passed away at the age of 76 on 23 October 2019. He will be remembered for the refinement of his cinematography on films by Michel Andrieu and Pascal Thomas, which are like reference points that emerge out of a filmography that often preferred to take the road less traveled, far from mainstream cinema, out of loyalty to filmmakers with fanciful and imaginative worlds such as Jean-Michel Barjol, Jean Rollin, Robert Lapoujade, Yvan Lagrange, Jacques Robiolles, and others.

Le Collectif Femmes à la caméra apporte tout son soutien à Adèle Haenel.

MIAA (Mouvement des Intermittents d’Aide aux Autres) propose son habituelle braderie de fin d’année, qui se tiendra au Centre d’animation Mercœur (4, rue Mercœur - Paris 11^e) dimanche 1^er décembre 2019 entre 10h et 18h. Comme toujours, vente à petits prix au profit de l’action de l’association : cuisine et distribution de repas aux sans-abri.