Yves Brover Rabinovici

J’ai rencontré Yves en 1977 sur un film de série B au titre évocateur : La Frisée aux lardons. J’étais assistant caméra, il était chef décorateur. La sympathie a été évidente et immédiate, elle dure encore.

Le festival Chefs Op’ en Lumière, qui tiendra sa 6^e édition du lundi 4 au dimanche 10 mars 2024 à Chalon-sur-Saône, est dédié aux directeurs de la photographie, artisans de l’image et de la lumière sur grand écran. Cet événement se veut un mélange des pratiques, des regards, des générations. À noter que les directrice et directeurs de la photographie Jeanne Lapoirie, AFC, et Yves Cape, AFC, seront les invités d’honneur, et Jean-Marie Dreujou, AFC, ASC, le président du jury, une première cette année.

Memory sees Mexican writer and director Michel Franco push into new territory with a film that follows two characters who both have troubled relationships with memory. Jessica Chastain’s Sylvia is a social worker and recovering alcoholic with a history of sexual abuse while Peter Sarsgaard’s Saul is a widower suffering from dementia. The narrative weaves a story of uncertainty even as the two grow closer. Behind the camera was long-time collaborating cinematographer Yves Cape, AFC and the film opened in competition at the 2023 Venice Film Festival.

Memory entraîne l’écrivain et réalisateur mexicain Michel Franco vers de nouveaux territoires, avec un film qui suit deux personnages qui ont tous deux des rapports difficiles à la mémoire. Sylvia (Jessica Chastain) est une travailleuse sociale, alcoolique en sevrage, avec des antécédents d’abus sexuels, tandis que Saul (Peter Sarsgaard) est un veuf souffrant de démence. Le récit tisse une histoire incertaine, au fur et à mesure que les deux se rapprochent. Derrière la caméra se trouvait le directeur de la photographie Yves Cape, AFC, collaborateur de longue date du réalisateur, et le film a été présenté en compétition à la Mostra de Venise 2023.

During the Awards ceremony for the first-ever AFC Awards, recognizing excellence in cinematography, which took place on Wednesday 7 February 2024, as part of the 24th annual Micro Salon, the Awards winners were revealed by four personalities from the cinema.

Introducing the cinematographers nominated in one of the four sections of the AFC Awards. As a reminder, the winners will be announced at the award ceremony on 8 February 2024 (during the AFC Micro Salon).

Présentation des directeurs et directrice de la photographie nommé·e·s dans l’une des quatre sections des Prix AFC. Rappelons que les Lauréats seront annoncés lors de la cérémonie de remise des prix qui aura lieu le 7 février 2024 durant le Micro Salon AFC.

Sous la rubrique "Stories", RED Digital Cinema propose sur son site Internet des articles où il est question de ses caméras et de leur utilisation dans divers domaines. En particulier celui de la fiction, avec un récent article qui revient sur le travail en commun du réalisateur Michel Franco et du directeur de la photographie Yves Cape, AFC, sur le film Memory.

Les prix officiels du 80^e Festival de Venise ont été annoncés par les cinq juries lors de la cérémonie qui s’est tenue samedi 9 septembre 2023. Le Lion d’or du Meilleur film a été décerné à Poor Things, de Yorgos Lanthimos, photographié par Robbie Ryan, ISC, BSC, le Lion d’argent - Grand prix du jury, à Evil Does Not Exist, de Ryusuke Hamaguchi, photographié par Yoshio Kitagawa, et le Lion d’argent - Prix du Meilleur réalisateur, à Matteo Garrone pour Io capitano, photographié par Paolo Carnera. À noter que trois films photographiés par des membres de l’AFC ont également été primés.

Always catching his viewers by surprise, Michel Franco’s latest film is an authentic love story. This improbable romance between two people who have been wounded by life gives Jessica Chastain (Sylvia) and Peter Sarsgaard (Saul) the opportunity to explore two beautiful characters who must face their flaws and their courage. Yves Cape, AFC, has once again (for the fifth time) teamed up with the Mexican director to shoot this independent film in Brooklyn and Manhattan. Memory is in Official Competition for the Golden Lion at the 80th Annual Mostra de Venise. (FR)

J’ai rencontré Yves en 1977 sur un film de série B au titre évocateur : La Frisée aux lardons. J’étais assistant caméra, il était chef décorateur. La sympathie a été évidente et immédiate, elle dure encore.