Contre-Champ N°296
Actualités AFC
Première édition du Festival Chefs Op’ en Lumière à Chalon-sur-Saône
La première édition du Festival Chefs Op’ en Lumière organisé par La Bobine, aura lieu à Chalon-sur-Saône, du 27 au 31 mars 2019 et sera parrainée par Eric Gautier, AFC. Au programme, des projections, une Master Class d’Eric Gautier et une table ronde animée par N. T. Binh, enseignant à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, en présence de Céline Bozon, AFC, Eric Gautier, AFC, Claire Mathon, AFC, Marie Spencer, AFC, SBC, et des directeurs de la photographie Antoine Marteau et Julian Ramirez Hernan.
Editorial de la Lettre d’avril 2019
Par Gilles Porte, président de l’AFC
« J’avais un ami belge qui était projectionniste à Bruxelles. Il aimait tant les films de Walt Disney, qu’avant même de les projeter, il coupait certains plans entiers du montage pour les conserver. Beaucoup de Belges ignorent qu’ils n’ont jamais vu un film de Walt Disney en entier... »
Bruno Nuytten à la Cinémathèque française, "au plus-que-parfait de l’objectif"
Par Jean-Noël Ferragut, AFC
A Bruno Nuytten et Caroline Champetier, AFC
S’il peut paraître exagéré, ce petit clin d’œil à Robert Doisneau est l’occasion de rappeler que nous étions une douzaine de membres l’AFC – peut-être n’ai-je pas eu l’occasion de croiser tous les regards présents –, mercredi 20 mars à 20 heures, à venir au milieu d’une salle quasi comble entourer Bruno Nuytten lors de l’ouverture de la rétrospective qui lui est consacrée à la Cinémathèque française.
S’il peut paraître exagéré, ce petit clin d’œil à Robert Doisneau est l’occasion de rappeler que nous étions une douzaine de membres l’AFC – peut-être n’ai-je pas eu l’occasion de croiser tous les regards présents –, mercredi 20 mars à 20 heures, à venir au milieu d’une salle quasi comble entourer Bruno Nuytten lors de l’ouverture de la rétrospective qui lui est consacrée à la Cinémathèque française.
Bruno Nuytten at the Cinémathèque française : "a critical lens"
By Jean-Noël Ferragut, AFC
To Bruno Nuytten and Caroline Champetier, AFC
Although it might seem an exaggeration, this little wink at Robert Doisneau is the opportunity to remind our readers that over a dozen members of the AFC – and I may not have had the opportunity of recognizing everyone in attendance – attended a nearly-full auditorium on Wednesday, 20 March at 8pm to support Bruno Nuytten at the opening of the retrospective that was dedicated to him at the Cinémathèque française.
Although it might seem an exaggeration, this little wink at Robert Doisneau is the opportunity to remind our readers that over a dozen members of the AFC – and I may not have had the opportunity of recognizing everyone in attendance – attended a nearly-full auditorium on Wednesday, 20 March at 8pm to support Bruno Nuytten at the opening of the retrospective that was dedicated to him at the Cinémathèque française.
Les Entretiens AFC
Stephen Goldblatt, ASC, BSC, une passion de l’image
Par François Reumont pour l’AFC
Photographe "people" de la fin du Swinging London, le jeune Stephen Goldblatt (la vingtaine) se retrouve à faire poser les Beatles pour des photos lors de la sortie du mythique album blanc (1968). Mais c’est en traînant sur les plateaux de ciné qu’il se familiarise avec les postes de l’équipe de tournage, et qu’il décide de bifurquer vers la cadence de 24 images/seconde.
Sur les écrans
Palmarès du FESPACO 2019
La 26e édition du FESPACO (Festival Panafricain du Cinéma et de la Télévision de Ouagadougou) s’est tenue du 23 février au 2 mars 2019. L’Étalon d’or de Yennenga a été remporté par le film rwandais La Miséricorde de la jungle, de Joël Karekezi, photographié par Joachim Philippe, SBC. Le prix de la Meilleure image a été décerné à Mabata Bata, de Joao Luis Sol de Carvalho, photographié par Jorge Quintela, AIP.
Rencontre avec Julien Poupard, AFC, au cinéma Le Balzac
Dans le cadre de son rendez-vous "Séance Techni/Ciné", où le technicien d’un film à l’affiche vient parler de son travail, le cinéma Le Balzac propose de rencontrer le directeur de la photographie Julien Poupard, AFC, à l’occasion d’une séance de C’est ça l’amour, de Claire Burger, sorti sur les écrans le 27 mars.
Projection de documentaires d’étudiants de l’ENS Louis-Lumière
Chaque année, les étudiants des spécialités cinéma et son de l’Ecole nationale supérieure Louis-Lumière travaillent ensemble sur des courts métrages documentaires autour de L’Île-Saint-Denis. Six films sont à découvrir au Théâtre Jean Vilar de L’Île-Saint-Denis, le 28 mars 2018.
Les Prix internationaux de la cinématographie Imago 2019
La cérémonie de remise des Prix internationaux de la cinématographie Imago 2019, organisée par l’Association serbe des directeurs de la photographie (SAS), s’est déroulée à Belgrade le 16 mars 2019. Les 60 jurés ont évalué 39 longs métrages, 26 dramatiques télévisées, 31 documentaires, 28 films d’étudiants et 18 longs métrages pour la catégorie des jeunes directeurs de la photographie.
Camerimage 2019 : retour aux sources
Camerimage a le plaisir d’annoncer sur son site Internet un retour aux sources : la 27e édition du Festival aura lieu à Toruń, en Pologne, du 9 au 16 novembre 2019. Ses organisateurs tiennent à préciser que ce changement n’affectera ni sa qualité ni sa diversité, se sentant revigorés par un petit air frais qui leur donne une énergie nouvelle.
La 9e édition du Nikon Film Festival a décerné ses prix
Présidé par la réalisatrice Marjane Satrapi, le jury de la 9e édition du Nikon Film Festival, dont le thème était "Je suis le partage", a décerné ses prix. Le Grand Prix du jury est allé au film Partage, réalisé par Johann Dionnet et Marc Riso, et photographié par Séverine Delbosse et Marc Stef.
Claire Denis et Agnès Godard, AFC, à l’honneur à la Cinematek de Belgique
En parallèle à la sortie belge de High Life, Cinematek (Cinémathèque royale de Belgique) présente une rétrospective quasi complète du travail de Claire Denis. Dans ce cadre, l’institution a également choisi de mettre à l’honneur le travail de la directrice de la photographie Agnès Godard, AFC, qu’elle recevra le samedi 30 mars.
Les Prix "AIP Cinema" 2019
Le 1er mars 2019, les directeurs de la photographie de l’AIP (Association portugaise de l’image) ont remis les Prix "AIP Cinema" pour la deuxième année consécutive. Récompensant, aux côtés des sociétés associées à l’AIP, d’un prix de la Meilleure photographie des œuvres dans plusieurs catégories, ils ont de même décerné des prix honorifiques et de reconnaissance de carrières professionnelles.
"Sauvage", de Camille Vidal-Naquet, projeté au Ciné-club de l’Ecole Louis-Lumière
Pour leur prochaine séance, mardi 16 avril 2019, l’équipe du Ciné-club et les étudiants de l’ENS Louis-Lumière recevront Camille Vidal-Naquet et Jacques Girault, à l’occasion de la projection Sauvage, le film qu’ils ont respectivement réalisé et photographié.
Le procédé VistaVision
Conférence de Jean-Pierre Verscheure
Le Conservatoire des techniques de la Cinémathèque française propose le vendredi 5 avril 2019 à 14h30 une conférence sur le thème du "procédé VistaVision ". Conférence de Jean-Pierre Verscheure.
Technique
La nouvelle Alexa Mini LF étend la gamme de caméras grand format d’Arri
Elle est dotée d’un capteur Alexa LF grand format, d’un nouveau lecteur Codex Compact, économique et rentable pour des Workflows rapides et ouverts, d’un nouveau viseur HD à contraste élevé MVF-2, de filtres FSND motorisés internes, de connecteurs et de boutons utilisateur supplémentaires et offre une meilleure qualité d’image globale avec une sensibilité beaucoup plus élevée.
L’actualité d’ACS France en avril
Aujourd’hui, la tendance est à la miniaturisation, dont celle des caméras (par exemple les RED et Arri Alexa Mini). En découle une miniaturisation de la machinerie et aussi un allègement des accessoires. Cependant, l’optique reste un outil technique faisant appel à un phénomène physique incompressible. Il est aujourd’hui possible de faire entrer un nombre impressionnant de pixels dans un capteur de caméra de la taille d’un ongle.
Sur son stand au NAB Show 2019, P+S Technik...
Sur son stand au NAB Show 2019, P+S Technik présente ses nouvelles optiques anamorphiques Technovision Classic FF ainsi que le dernier membre de la famille d’objectifs Evolution 2X, l’objectif grand angle 32 mm .
Premiers tournages chez Next Shot pour l’extension de la Sony Venice
Nous l’annoncions pour le 6 mars, l’extension de la Sony Venice est arrivée un peu en avance !
Nouveau récepteur Arri WVR-1s et coopération permanente avec Teradek
Arri élargit son système vidéo sans fil (WVS) grâce à son engagement permanent avec la société Teradek. Vitec acquiert Amimon, le leader de la technologie vidéo sans fil. Le nouveau WVR-1s d’Arri est spécialement conçu pour les premiers assistants opérateurs et les réalisateurs.
NAB Show 2019
La prochaine édition du NAB Show, rendez-vous annuel d’où émergent les tendances du marché mondial et des technologies à venir, se tiendra au Las Vegas Convention Center (Nevada, USA) du 8 au 11 avril 2019. Sur les quelque 1 700 exposants annoncés, on compte, sauf oubli ou omission, vingt sociétés étant soit membres associés de l’AFC, soit sociétés mères ou filiales américaines.
L’actualité récente de Transpacam, Transpagrip et Transpalux
Dans l’actualité du Groupe Transpa ce mois-ci, trois films en tournage, dont deux photographiés par des membres de l’AFC, et cinq films en salles, tournés avec ses moyens techniques, studios, lumière, machinerie, véhicules ou caméra.
Deux sorties en salles pour Panavision France en avril
En avril, deux sorties en salles de longs métrages tournés avec les moyens techniques de Panavision France : caméras, optiques et consommables, dont un film photographié par un membre de l’AFC.
Du nouveau chez TSF Caméra
Plusieurs nouveautés en provenance d’Angénieux, Arri (caméra et optiques), RED et Sony ont fait récemment ou feront en ce mois d’avril leur arrivée chez TSF Caméra.
DMG Lumière Maxi Switch, solution de source unique pour ralenti vidéo
La grande vitesse n’a plus aucun secret pour le directeur de la photographie Chris Vanderschaaf. 1 000 i/s étant sa cadence habituelle, c’est un amoureux autoproclamé du ralenti qui a tourné pour des publicités, des marques de sport d’action et des vidéos musicales.
Guillaume Schiffman, the order - and concept - of merit
By Ariane Damain-Vergallo for Leitz Cine Weltzar
In 2017, the Ministry of Culture offered cinematographer Guillaume Schiffman to honor him by making him “Knight of the National Order of Merit.” Being offered that so-evocatively named reward pleased the man no end... but he never finished filling the proper documents and never went to fetch it.
Dans l’actualité de Sony en avril
Entre autres actualités de Sony, un ASC Award pour un épisode la série Netflix "The Crown", tournée en PMW-F55 ; un kit de déport pour la Venice désormais disponible ; Celle que vous croyez, de Safy Nebbou, photographié par Gilles Porte, AFC, tourné en CineAlta F65 et les tournages en CineAlta Venice, F65 et PMW-F55, dont Déflagrations, de Vanya Peirani-Vignes, photographié par Thierry Arbogast, AFC.
The latest news from ACS France
In cinema today, the trend is to miniaturization, like that of cameras (for example : the Red and Alexa Mini), which resulted in a shrinking of the machinery but also a lightening of accessories. However, optics remains a technical tool bound by the laws of physics. It is now possible to enter an impressive number of pixels into a camera sensor the size of a fingernail.
Une moisson de prix pour les films tournés avec les caméras Arri
Alors que la saison des prix s’achève en beauté avec les Oscars, Arri félicite chaleureusement les gagnants des Oscars, César, Baftas, ASC Awards, DGA Awards, Spirit Awards et Golden Globes, où de nombreux films tournés avec les caméras Arri ont été primés. Pour la neuvième fois consécutive, l’Oscar du meilleur film est décerné à un long métrage utilisant une caméra Arri, Green Book : sur les routes du Sud.
Dans l’actualité de K 5600 Lighting
Dans l’actualité de K 5600, un retour d’expérience sur le montage du parapluie Kurve sur Turn Light et l’avis enthousiaste d’un loueur d’Indianapolis sur le Joker² et le kit d’adaptateur Bug-a-Beam. A noter que nous serons présents au NAB à Las Vegas, du 6 au 11 avril 2019, sur le stand n° C7534.
L’actualité d’Exalux en avril
Exalux sera présent au NAB sur le stand de LiteGear, du 4 au 11 avril 2019 pour le lancement officiel des gammes Connect et Control aux USA et présente Control Sky, une nouvelle génération de contrôleur DMX conçue pour le Arri SkyPanel®, compatible avec tout appareil DMX.
The news from Exalux in April
Exalux will be present at the NAB on the LiteGear stand, from April 4 to 11 for the official launch of the Connect and Control ranges in the USA and introduces to Control Sky, a hybrid "5 in 1" wireless DMX controller specifically designed to control up to 20 SkyPanels® and compatible with any DMX device.
Guillaume Schiffman, de l’ordre du mérite
Par Ariane Damain-Vergallo pour Leitz Cine Weltzar
En 2017, le ministère de la Culture avait proposé au chef opérateur Guillaume Schiffman de le distinguer comme chevalier de l’ordre national du Mérite. Cette offre de récompense - au nom si évocateur - lui avait beaucoup plu mais il n’avait finalement pas rempli les papiers et n’était jamais allé la chercher.
Lire, voir, entendre
Ecouter Bruno Nuytten sur France-Culture
"J’ai toujours été amoureux des acteurs que je filmais"
Tewfik Hakem s’est entretenu, le 27 mars 2019, avec Bruno Nuytten, directeur de la photographie et réalisateur, dans son émission Le Réveil culturel, sur France-Culture, à l’occasion de la rétrospective de son travail à la Cinémathèque française, jusqu’au 3 avril 2019.
Exposition "Entre sel et terres"
Tout le sel de la Camargue
La Ville d’Arles et son service de la culture proposent, jusqu’au 22 avril 2019, "Entre sel et terres", une exposition dans laquelle quatre artistes - Raymond Galle, Jean-René Laval, le directeur de la photographie Bruno Privat et Axelle Remeaud - confrontent leur vision des salines de Camargue, photographiées en grand format ou avec le principe du sténopé, mises en scène dans des installations ou des sculptures, œuvres inspirées par les marais "entre sel et terres.
The Big Friendly Giant
Par François Reumont pour l’AFC
Garrett Brown était l’invité d’honneur du Festival "Toute la mémoire du monde 2019" à la Cinémathèque française, le 15 mars. L’inventeur du Steadicam® s’est prêté à une conférence marquée par l’émotion, l’humour et la générosité dans une salle Henri Langlois pleine à craquer de cinéphiles et d’opérateurs Steadicam.
Vilhelm Hammershøi, le maître de la peinture danoise
Artiste de la solitude, du silence et de la lumière
Le musée Jacquemart-André aborde l’art de Vilhelm Hammershøi (1864-1916) dans une perspective nouvelle en illustrant ses liens avec les artistes de son entourage. Pour la première fois, cette rétrospective permet de confronter les œuvres d’Hammershøi avec des tableaux de son frère Svend Hammershøi, de son beau-frère Peter Ilsted et de son ami Carl Holsøe.
La Victorine a 100 ans
Nice 2019 : l’odyssée du cinéma
En 2019, la Ville de Nice et la Cinémathèque française célèbrent ensemble, à Paris et à Nice, le centenaire de la Victorine, studios légendaires, internationalement connus et patrimoine national majeur. À cette occasion, l’année artistique, culturelle et festive niçoise sera placée sous le signe du cinéma et célèbrera les liens étroits entre la Côte d’Azur et le 7e Art.
Exposition "Bruno Nuytten - personnage paysage"
Dans le cadre de la rétrospective Bruno Nuytten à la Cinémathèque française, et en partenariat avec celle-ci, la Galerie Cinema Anne-Dominique Toussaint présente "Bruno Nuytten - personnage paysage", une exposition éphémère de son travail photographique, à voir les 5 et 6 avril 2019.
"Comment se porte le cinéma français ?"
Julien Duval et Gilles Porte, AFC, tentent de donner une réponse
Vaste question posée lors de l’émission "La Grande table idées", vendredi 22 février 2019 sur France Culture. A l’occasion de la 44e cérémonie des César et pour tenter d’y répondre, sa productrice, Olivia Gesbert, avait donné rendez-vous à Gilles Porte, directeur de la photographie AFC et réalisateur, et Julien Duval, chercheur au CNRS.
Côté profession
Patrick Grandperret, seductive and radiant, to the depths of the underworld
By Jean-Michel Humeau, AFC
Patrick took his leave of us last Saturday, surrounded by his family and his many friends. At the discreet cemetery of Saint-Maur, the music of Bashung and Brassens accompanied the eulogies of those who loved him.
Un nouveau membre entre au directoire du groupe Arri
Markus Zeiler, responsable de la branche de location Arri Rental dans le monde entier, devient le nouveau membre du Directoire à compter d’avril 2019. Les activités de location occupent une place importance pour le groupe Arri.
Patrick Grandperret, le grand frère
Par Dominique Gentil, AFC
Pour ceux de ma génération, Patrick est une figure de l’univers cinématographique des années 1980. Photographe sportif et coureur à moto, inventeur, il a su mettre au point le premier casque intégral pour les motards et créé la société GPA, promise au plus bel avenir. Mais il en cède toutes ses parts pour financer ses films. « Je ne suis pas un épicier », disait-il…
Patrick Grandperret, séducteur et solaire, à suivre jusqu’aux enfers
Par Jean-Michel Humeau, AFC
Patrick s’est éloigné de nous samedi dernier entouré de sa famille et de ses nombreux amis. Discret cimetière de Saint-Maur où les accents de Bashung et Brassens ont accompagné les témoignages de fidélité de ceux qui l’aimaient.
La place des femmes dans l’industrie cinématographique et audiovisuelle
A l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le CNC a dévoilé une étude sur les femmes dans l’industrie du cinéma. Cette étude révèle une progression de la place des femmes dans l’industrie entre 2008 et 2018.
L’AFCS renouvelle son bureau pour 2019
Lors de son assemblée générale, qui s’est tenue samedi 16 février, l’Association française des cadreurs et cadreuses Steadicam a renouvelé les membres de son conseil d’administration et élu son bureau pour l’année 2019. Richard Mercier est une fois encore président de l’AFCS.
Patrick Grandperret has passed on…
By Pierre-William Glenn, AFC
I met Patrick fifty-six years ago and he is one of the few people that I have never had the slightest disagreement with over such a long period of time. A friendship, an exceptional fraternity through our shared passions : motorcycles and cinema.
Patrick Grandperret, Pierre Chevalier and Jérôme Minet reunited
By Agnès Godard, AFC
Patrick, Pierre and Jérôme reunited. Patrick and Pierre left together last weekend, Jérôme has already been gone for ten years. Patrick Grandperret, Pierre Chevalier and Jérôme Minet, the three producers of Beau travail, by Claire Denis, are no longer with us.
LCA France accueille un nouveau membre du personnel
Un nouveau membre rejoint l’équipe du personnel de LCA France : Alexandre Rousset répondra à vos demandes de projets de film, télévision, publicité et photographie.
Disparition du cinéaste Patrick Grandperret
Peu connu d’un large public, le cinéaste Patrick Grandperret, qui s’est éteint à Saint-Maur-des-Fossé samedi 9 mars 2019 à l’âge de 72 ans, a séduit, par ses réalisations éprises de liberté, de poésie et de tendresse, une génération de cinéphiles que ses audaces ont parfois pu surprendre. Portée par la fluidité de style de sa caméra et l’énergie de ses interprètes, son œuvre, bien que rare mais reconnue par ses pairs, aura traversé le cinéma et la télévision pendant presque quatre décennies.
Patrick Grandperret s’éloigne...
Par Pierre-William Glenn, AFC
J’ai connu Patrick il y a cinquante-six ans et c’est une des rares personnes avec lesquelles je n’ai jamais eu le moindre différent sur une aussi longue période. Une amitié, une fraternité exceptionnelle dans le partage de deux passions, la moto et le cinéma.
Nouveau bureau de l’AOA pour 2019
A la suite de leur assemblée générale annuelle, qui s’est tenue lundi 18 février 2019 à la CST, les Assistants Opérateurs Associés ont renouvelé leur conseil d’administration et leur bureau. Ludivine Renard a été reconduite à la présidence de l’AOA.
Physique et (al)chimie ou la "non-leçon" de cinéma selon Patrick Grandperret
Par Jean-Noël Ferragut, AFC
A la vieille de parrainer l’entrée à l’AFC de Jean-Michel Humeau, en janvier 1994, je venais de voir L’Enfant lion. C’était pour moi, toutes proportions gardées et encore aujourd’hui, le cousin germain d’Un monde à part (A World Apart), le film photographié par Peter Biziou, BSC. Tous deux mettaient en évidence la parfaite harmonie visuelle qui peut régner entre un réalisateur – Patrick Grandperret ou Chris Menges – et son directeur de la photographie – Jean-Michel ou Peter, déjà nommés.
Death of filmmaker Patrick Grandperret
Although not well-known by audiences, filmmaker Patrick Grandperret, who passed away at Saint-Maur-des-Fossé on Saturday, 9 March at the age of 72, seduced generation of cinephiles with his films, which were full of freedom, poetry and tenderness, but also of surprising audaciousness. Borne by the fluidity of his camera style and the energy of his actors, his work, which, although it was not prolific was recognized by his peers, cut across the trends and changes in cinema and television for nearly four decades.
LSA s’agrandit et renouvelle son bureau pour 2019
A la suite de leur assemblée générale, qui s’est tenue samedi 16 février 2019, Les Scriptes Associés annoncent deux nouvelles : l’ouverture de leur association aux assistantes et assistants scriptes, d’une part, et la constitution de leur bureau pour 2019, d’autre part. Marjorie Rouvidant et Natasha Gomes de Almeida sont appelées de nouveau à présider LSA.
Patrick Grandperret, Pierre Chevalier et Jérôme Minet réunis
Par Agnès Godard, AFC
Patrick, Pierre et Jérôme réunis. Patrick et Pierre sont partis ensemble le week-end dernier, Jérôme s’est absenté il y a dix ans déjà. Patrick Grandperret, Pierre Chevalier et Jérôme Minet, les trois producteurs de Beau travail, de Claire Denis, ne sont plus là.
L’évolution des salaires dans le cinéma et l’audiovisuel étudiée par l’Afar
L’Afar (Association française des assistants réalisateurs de fiction) publie sur son site Internet une étude sur l’évolution des salaires de la production cinématographique et audiovisuelle. Entre 2004 et 2018, alors que l’inflation atteint 19,41 % sur la période, les salaires n’ont évolué que de 16,59 % dans la production cinématographique et seulement de 8,3 % dans la production audiovisuelle...